Поиск по этому блогу

воскресенье, 22 апреля 2012 г.

Месяц


… Вот уже месяц, как нас не стало…
Я не спорю, возможно, нас и не было-то никогда, но всё же иногда, хотя бы на каких-то пару часов, дней, недель, ты был по праву и факту моим… А тогда ты стал её…. Я даже больше не задаюсь вопросом «почему», ведь, из-за чего ты месяц назад свернул от меня к ней, не знаешь даже ты сам. Ответ на этот вопрос есть только у Него, потому что именно с Его «лёгкой руки» тебя не стало в моей жизни. Я уверена, что Его решение было принято для того, чтобы дать мне шанс всё исправить, сделать выводы и больше не вляпаться в подобное; ведь кому, как не Ему знать, что я заслуживаю лучшего, чем те полгода полнейшего декаданса, проведённого с тобой…
И вот уже месяц я убеждаю себя в том, что Он прав и Ему с Его-то высоты виднее и что всё произошедшее к лучшему. Ещё и всё вокруг подтверждает это: нас разводит судьба за пару минут до встречи; я узнаю вещи, которые позволяют понять, как круто я ошиблась в тебе – я перестала верить твоим словам и обещаниям после всей всплывшей единовременно лжи и фальши… И самое главное – я больше не верю в тебя! Возможно, я была единственной, которая думала и даже убеждала тебя самого в том, что ты лучше чем ты думаешь, но теперь я понимаю, какой же дурой я была, веря твоим глазам цвета бездны – ты оказался хуже, чем ты сам о себе говоришь. 
Ты не стоишь ни единой строчки, написанной мной… Но эти строки существуют и я от них не отрекусь – я дам им право на жизнь и даже дам им право когда-нибудь попасться тебе на глаза… Но не думай, что это имеет какое-либо значение – месяц назад ушёл ты, и я даже не пыталась тебя остановить, я просто закрыла за тобой дверь и сменила замки, чтобы у тебя даже не было соблазна вернуться. Я знаю, что потеряла я, и ты прекрасно знаешь, что потерял ты – никто из нас не выиграл, и не проиграл – просто каждый взял по своим, получив то, что заслужил. Вот и всё – «как-то так»…
Чао!                                 

вторник, 7 февраля 2012 г.

Такими их вижу я...


Переводы любимых песен

Fidelity ( Верность)
Я не привыкла отдаваться чувствам,
Предпочитая жить по воли разума,
Тем самым защищая своё сердце…
Но эти голоса мне не дают покоя,
И в голове остались лишь они,
И эта музыка никак не покидает…
            Разбилось сердце вдребезги моё…
Мне не собрать его теперь обратно…
О, как бы я хотела тебя не повстречать,
Не чувствовать любви этой безумной,
Не видеть глаз твоих и губ,
Чтоб не было желания целовать…
Чтоб не было звонков этих и встреч,
Чтоб я могла петь о любви,
Но не тебе, а только для себя,
Для успокоения моей шальной души…




Apres moi
Я обязана выстоять,
Ведь никто не вправе рушить то, чем попросту не обладает,
И да, я должна выстоять,
Ведь иначе не может быть,
И не я так решила…
Бойся немощных –
Они отнимут твои силы.
Бойся стариков –
Они заберут твою душу.
Бойся мертвецов –
Они высосут твою жизнь….
Вот только – после меня хоть потоп…
Лишь потоп….

понедельник, 6 февраля 2012 г.

Я буду бороться за тебе, не смотря ни на что. Пусть мне придется бороться с ними-расфуфыренными,фигуристыми и дерзкими; та хоть со сплетнями, слухами и общественным мнением; хоть с твоими „друзьями", которые прячутся под масками псевдо-друзей... Пусть это будет стоить мне какой-то части моей гордости и самомнения(не переживай:чего-чего, а этого у меня предостаточно); пусть я десятки,а то и сотни раз переступлю через себя, пусть я сыграю роли, ранее неведомые для меня, пусть стану немного другой - это все не страшно, сейчас страшно лишь потерять тебя, а не себя! Ты мой - и говори, что хочешь, это неважно!
Я знаю, что все это напоминает детский лепет и незрелую влюбленность, но, думая так, ты очень ошибаешься... Эта связь, глупая,безрассудная, дикая и печальная, с одной стороны, является чистым, робким, настоящим ощущением тебя где-то в районе моего сердца...ты теперь забронировал себе место где-то там...
Я не имею ни малейшего понятия, чем это закончится для нас обоих - и могу утверждать лишь то, что ЭТО уже не сможет быть чем-то обыденным, ведь это все уже немало изменило обе наши жизни. Всё больше не сможет быть так, как было прежде - ведь всё уже не так...
Я больше не могу дышать без тебя! Дай мне подышать твоим воздухом...
ДЕКАБРЬ 2011

среда, 7 декабря 2011 г.

Разговор по душам


С: Я обожала его, лелеяла, поощряла его прихоти. Мы с ним прошли через многое: страшное, дикое, безрассудное, непонятное для всех… Я позволяла ему быть собой и делать всё, чего он только пожелает… А тут ты… Как? Объясни, как ты могла покорить его?! Как он мог вообще кого-либо полюбить больше, чем меня?
Со мной он получал бездну ощущений, адреналин в необычайных дозах, я была его эйфорией, его собственным видом наркотика; он всегда бы без ума от того, что мы делали вместе. Наши приключения начались ещё в самый ранний период его юности, когда он ещё такой неопытный и незрелый мальчишка безумно хотел почувствовать вкус жизни. Тогда и появилась я, помогла ему сначала надпить из этого бокала, а потом под руку со мной он выпил этот бокал до дна.
Дикая, сумасшедшая юность принесла нам немало острых ощущений: авангардные мероприятия, ещё более безумные, а порой и жестокие шутки. Алкоголь в неимоверных дозах делал из него героя-любовника, шута, романтика, и Бог весть, сколько ещё образов мы придумали для него, чтобы провернуть очередную немыслимую аферу, шутки ради…
Да, он был счастлив, когда я была его единственной спутницей по жизни…И тут ты… Такая невинная, чистая, настоящая, что аж тошнит от твоей бесхитростности и искренности, завоёвываешь его вольнодумный разум, его сердце, мысли и чувства, и я становлюсь ему ненужной…
Да, ты красивая, не спорю, но моя красота своей остротой явно перебивает твою. Ну скажи мне, ответь, что ТАКОГО он мог найти в тебе, чего нет во мне?

Л: Когда мы впервые встретились, он сразу понял, кто я. Я стала мерещиться ему повсюду, он думал только обо мне, он боялся своих чувств, но не мог их контролировать. Он напивался с тобой в шумных компаниях, под крики друзей, пытался вернуться к тебе, чтобы ты подарила ему себя, как раньше, но, как только он отдавался тебе, то понимал, что ему теперь этого недостаточно – ему была нужна я.
Я же, на самом деле, не хотела отнимать его у тебя полностью, это был его собственный выбор -  погрузиться в меня в полной мере, смотреть на всё другими глазами. Я бы оставила ему капельку тебя, но, мне кажется, что он к тому времени провёл уже с тобой более, чем достаточно, времени и был готов ко встрече со мной.
Здесь он получает новый вулкан эмоций, страстей, чувств, о существовании которых он и не подозревал, будучи привязанным к тебе. Все эти переживания, эта новая эйфория накрыла его с головой и ты стала для него приятным воспоминанием уходящей юности.
Теперь у него есть я, но  нет уверенности, что он не будет скучать по тебе, и даже скорее всего захочет тебя обратно, но и без меня он больше тоже не сможет… Потому что я – Любовь, которую найдя один раз, не отпустишь и не вычеркнешь никогда, а ты – Свобода, временное желание иметь тебя и знать, что благодаря тебе его ничего не сковывает. Мы разные, абсолютно разные, мы даже по сути хотим от людей разного: я – открыть им душевный мир, ты – телесный; я – привязать к кому-то одному, ты – связать со всеми или оторвать ото всех; я – посадить в золотую клетку, ты - отпустить: я – даю уверенность, ты – долю неопределённости…
Но есть, Свобода, у нас с тобой и нечто общее: к примеру, наш общий друг Сумасшествие, который до сих пор не решил к кому из нас двоих примкнуть. То оно сводит людей с ума от меня, то доводит до себя чрезмерным количеством тебя.
А ещё не забывай про нашего соседа, хорошо известного тем, кто стучался в его дверь, когда кого-то из нас становилось или недостаточно, или слишком много. Это, конечно же, Одиночество, которое всегда приходит на замену одной из нас.
Нельзя не вспомнить и о братьях-близнецах: один - твоё Счастье, другой – моё. Почему близнецы? Потому что получая их благодаря нам, человек существенной разницы не замечает, он просто счастлив.
Ну и, конечно же, наши лучшие подруги, которые всегда с нами в самые важные минуты: твоя Беззаботность и моя Страсть…

С: Я всё поняла, забирай! Только разрешай ему иногда навещать меня. Ты прекрасно знаешь, что от этого ваш союз будет становиться лишь крепче, ведь рядом с тобой всегда есть Доверие и Верность, и в таком случаи я никогда не стану помехой для вас!


вторник, 15 ноября 2011 г.

Тільки тобі


Ти полонив мої думки і серце,
Своїм безглуздим гумором і сміхом,
Своєю неповторною жагою
До всього, чого б ти не доторкнувся.

Твої думки та помисли невтішні –
Вони з моїми вічно конфліктують.
Ніяк не можемо дійти ми згоди
І лаємося через все на світі.

Тобі кажу я про любов і ніжність,
Про те, яким важливим є кохання,
Про людяність, добро та вірність,
І про натхнення, правду й справедливість.

А ти мені про те, що це безглуздо,
І що кохання – це казки для дурнів,
Добре – це вигадки, а вірність лише здогад,
А правда й справедливість – непостійні.

Я вірю в Бога, в долю і в найкраще,
Ти песиміст, до того ж егоїст.
Тобі важлива лише власна думка,
А я керуюсь трендами загалу.

Для всіх я романтична та чуттєва,
А ти для всіх бешкетник – веселун,
Але в мені ти бачиш справжнє стерво,
А я в тобі романтика й митця.

Я бачу в тобі те, чого сама не маю,
В мені є те, до чого прагнеш ти.
Твої пісні торкаються душі,
Мої вірші пробуджують свідомість.

Обидва з нас ще вірять у високе,
Обидва знають ціну почуттів,
Але, нажаль, боротися за це
З нас двох, здається, тільки я готова…

Что наша жизнь? - Игра. И кто мы в ней? - Актёры


Слушая рассказы младшей сестры, я каждый раз умиляюсь этой невинности, искренности, детской непосредственности… Эти первые шажки ко взрослой жизни, такие аккуратные, скованные, слегка нелепые и смешные, но такие настойчивые и хваткие, что ими остаётся лишь восхищаться.
Когда происходит становление человека, как личности? И что определяет наше будущее? Неизвестно. Но стоит задуматься о том, что, возможно, именно этот промежуток жизни, который закладывает фундамент нашего характера, как раз и является ключевым и наиболее весомым. Быть может, именно детство формирует в нас то, что в результате взрослыми мы прячем за семью замками где-то в глубине нашей души. Ведь этот самовлюблённый, тщеславный эгоист мог в детстве быть самым добрым и великодушным мальчишкой, который попросту однажды открылся не тому человеку. Теперь у него иное амплуа, иная роль в жизни, которая на самом деле может быть просто маской, под которой прячется то, что показать он не может никому. И уже даже не из-за боязни быть уязвлённым, а просто потому что он уже и не помнит о существовании того другого «Я».
И вот кто-то дорывается в этом отъявленном безбаше до того мальчика с большим и добрым сердцем, ранимого и настоящего, дорывается не для того, чтобы его обидеть, а чтобы лелеять, оберегать и любить это существо; чтобы защитить эту часть от всех; чтобы помочь дарить доброту и нежность своего сердца тому, кто нащупал ЭТО в его душе…
Но так, к сожалению, не получается никогда, потому что это не пробивное амплуа слишком крепко, чтобы надолго впустить кого-то во внутрь. Защитная реакция отбрасывает всех, кто находит то, что было тщательно скрыто долгие годы, и после прячется под ещё большим количеством масок и препятствий…
Но, что делать, если необходимо достучаться всё же до этого?! Ответ очевиден – не останавливаться, не опускать рук, потерпев одно поражение за другим в битве с его предрассудками и страхами; искать новые пути к тому, что стало таким родным и близким – ведь игра стоит свеч!
В результате можно получить то идеальное сочетание весёлого, самодовольного ублюдка на людях, и доброго, нежного человечка наедине с Вами. Боритесь всегда! Особенно за то, во что Вы верите и что приносит в Вашу жизнь счастье, ведь именно оно и является бесценным подарком судьбы!

четверг, 3 ноября 2011 г.

Прозрение…


Прозрение….Всепоглощающее, абсолютное, не требующее доказательств и обоснований, очевидное до прозрачности, но такое невидимое до этого момента. Да, я знала это и понимала, но до того не хотела принимать, что отвергала и оправдывала. Тяжело осознавать свою, до того дикую и немыслимую погрешность, уже после того, как было сделано столько ошибок, которые попросту уже нельзя изменить, но которых можно было бы избежать, случись это немного раньше… И самым терзающим остаётся то, что я не могу утверждать с полной уверенностью, что данное открытие может мне помочь в дальнейшем. Это ощущение (такое сильное и жгучее, которое не даёт мне сейчас найти себе место, делает меня разбитой, разочарованной в самой себе и даже вселяющее ощущение ненужности) оно может пройти и не зацепится, и я забуду, отвергну, как и делала это раньше и начну заново повторять те же ошибки, которые привели меня к этому состоянию.
Надеюсь только на то, что эта слегка необъяснимая и хаотичная запись моих мыслей и ощущений сможет в критический момент стать опорой и приведёт меня, наконец-то, к правильным и целесообразным действиям, а не к ненужному повышенному восприятию людей, событий и ощущений, как это было всегда в моей жизни.